Rencontres d'Averroès à Marseille

Communiqué

Prendre langue, se parler

« Prendre langue, se parler », oui, mais comment ? À une époque où la langue se crispe et où l’espace public se tend, où les mots se délitent et se vident de leur sens, il est urgent d’en réaffirmer la puissance démocratique et citoyenne. Cette année, les Nouvelles Rencontres d’Averroès se penchent sur l’importance de la parole et du dialogue : la conversation comme art de l’échange, la négociation comme outil de diplomatie, la traduction comme geste d’hospitalité.

À travers la richesse du plurilinguisme méditerranéen, chercheurs, penseurs et artistes questionnent notre manière de tisser un monde commun. Une invitation à écouter, à interroger et à répondre en donnant de la voix pour que la parole ne devienne pas un bruit de fond, mais demeure un acte de pensée et de résistance.

Temps forts et programmation :

• Tables rondes : autour de la conversation (Gloria Origgi, Tiago Rodrigues), de la négociation (Stéphanie David, Yves Saint-Geours, Justin Vaïsse) et de la traduction (Barbara Cassin, Cécile Canut, Richard Jacquemond).
• Grand entretien avec Souleymane Bachir Diagne, philosophe et penseur du dialogue interculturel.
• Traverser avec… : trois masterclasses avec Hervé Le Tellier, Nabil Wakim et Hindou Oumarou Ibrahim.
• La Bibliothèque bleue : sélection d’ouvrages en sciences humaines et sociales autour de la Méditerranée.
• Soirées Averroès : débat « Comment tu parles ? » et concert de Temenik Elektrik (20/11, Espace Julien), concert dessiné Rébétissa (22/11, La Criée) et hommage musical à Mahmoud Darwich (23/11, La Criée).
• Averroès Junior (18/11, Tiers-lieu Les Temps de l’Enfant) : ateliers et plateau radio par et pour les jeunes.

Les Rencontres d’Averroès Marseille sont produites et organisées par " Des livres comme des idées ".

Infos pratiques :

Certaines rencontres sont gratuites, d’autres sur réservation (voir détail sur le site officiel).
Lieux principaux : Théâtre National de La Criée et Espace Julien à Marseille.
Programme complet disponible à partir du 6 octobre 2025.